בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
albertine
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - albertine
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 10 מ קרוב ל10
1
113
שפת המקור
דבר הדו×ר ×”×מור התקבל למשלוח בת×ריך 05/06/2008...
דבר הדו×ר ×”×מור התקבל למשלוח בת×ריך 05/06/2008 ב×מצעות יחידת הדו×ר Kiryat Savionim ×שר ביהוד. דבר הדו×ר ×”×מור הוטס לחו"ל.
Es handelt sich um eine Seite der post israels
תרגומים שהושלמו
Message from the post office
Nachricht der Postagentur
363
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
עדכון לגבי הצעדה.. × × ×œ×¤×ª×•×— ×™×•×ž× ×™×... (שבת הקרובה...
עדכון לגבי הצעדה.. × × ×œ×¤×ª×•×— ×™×•×ž× ×™×... (שבת הקרובה 08/03/08)
מצפה ×œ× ×• שבת יפה לפי התחזיות וזו ×”×–×“×ž× ×•×ª ל×סוף ×ת המשפחה ו×ת ×”×—×‘×¨×™× ×œ×˜×™×•×œ ב×חד ×”××–×•×¨×™× ×”×™×¤×™× ×‘×רץ, ×•×’× ×œ×”×¨×ות הזדהות ×¢× ×ודי, ×לדד וגלעד שכבר למעלה מ 600 ×™×•× ×™×•×©×‘×™× ×‘×™×“×™ ×”×ויב.
מיקו×: ×™×§× ×¢×.
שעת תחילת הצעדה: 07:30
שעת הטקס למען החטופי×: 12:30
סיו×: 13:30
מכל ×›× ×™×¡×” שתגיעו, ×™×”×™×” שילוט מסודר ×œ× ×§' התחלת הצעידה.
הצ
תרגומים שהושלמו
March in support of the kidnapped soldiers
65
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
× × ×œ×©×œ× ×¢×‘×•×¨ ועד הבית ×œ×©× ×” סך 960 שקל לחלק ל 4...
× × ×œ×©×œ× ×¢×‘×•×¨ ועד הבית ×œ×©× ×” סך 960 שקל
לחלק ל 4 תשלומי×
התר××” ××—×¨×•× ×”
תרגומים שהושלמו
Payment due
108
שפת המקור
מצטער על ×”×ž×™×œ×™× ×”×ž×‘×™×›×•×ª והכ×ב
מצטער על ×”×ž×™×œ×™× ×”×ž×‘×™×›×•×ª והכ×ב
מצטער על שהיית קרובה פגעתי בך היטב
×•×œ× ×—×©×•×‘ ל×ן תלכי ×ž×ž× ×™
×× ×™ תמיד ×™×”×™×” ×©× ×‘×©×‘×™×œ×š
תרגומים שהושלמו
Apology
42
שפת המקור
×לי ×× ×™ ×והבת מיצֵ׳ל
×לי ×× ×™ ×והבת מיצֵ׳ל
תרגומים שהושלמו
Eli, I love Mitchel
Eli, eu amo o Mitchell
Eli, amo a Mitchel
81
שפת המקור
×× ×—× ×• מ××ž×™× ×™× ×‘× ×™ מ××ž×™× ×™×
×× ×—× ×• מ××ž×™× ×™× ×‘× ×™ מ××ž×™× ×™×
ו×ין ×œ× ×• על מי להישען -
×לה, ×לה על ××‘×™× ×•,
××‘×™× ×• שבשמי×
תרגומים שהושלמו
We are believers
62
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
×× ×™ ×ž× ×™×—×” שכבר לילה ×צלכ×. תשלח לי מייל ×‘× ×•×©×...
×× ×™ ×ž× ×™×—×” שכבר לילה ×צלכ×.
תשלח לי מייל ×‘× ×•×©× ×›×©×™×’×™×¢ בוקר ×צלכ×
תרגומים שהושלמו
Request
Pedido
16
שפת המקור
בקשה לחידוש מודעה
בקשה לחידוש מודעה
כיתוב שיופיע ככותרת ל×ימייל עבור מי שמבקש לחדש מודעה שפירס×.
תרגומים שהושלמו
Request to renew the ad.
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
×× ×™ רוצה למות!!!
×× ×™ רוצה למות!!!
תרגומים שהושלמו
I want to die.
82
שפת המקור
תגידי ×©×—× ×ª×’×™×“×™ שקר
תגידי ×©×—× ×ª×’×™×“×™ שקר
תגידי ש×ין בי ×©×•× ×“×‘×¨
תגידי שטוב תגידי שרע
תגידי תלך וזה ×œ× × ×•×¨×
תרגומים שהושלמו
Just Tell Me
1